*See below for English.

エンドカンナビノイド・システム（ECS）、聞いたことがある！という方はきっと少ないですよね。エンドカンナビノイド・システム（ECS）とは、人間の体内にある信号伝達システムで、私たちの臓器を動かしたりする生理機能、気分、そして日常生活においてこれらの調整に欠かせない重要な役割を果たしています。いわゆる、身体調整機能になります。この機能が正常に働いていないと、情緒不安定になったり、身体の不調を感じたりと、人間にはなくてはならないすごく大切な役割を担っていることがお分かりただけるかと思います。

長年、大麻草に関する研究はされてきたものの、最近になって大麻草に含まれる成分「カンナビノイド」に反応する受容体（CB1とCB2があります。写真参照）が体中に存在することがわかりました。大麻草のカンナビノイド成分が、人間の脳や身体の器官を調整していることが研究で明らかになっており、それは実際に科学的にも実証されています。

なんと、この大麻草に含まれるカンナビノイドは１００種類以上にものぼります。すごい数ですよね！この中で最も今研究が進んでいるのが、当店でもご案内しているカンナビジオール、いわゆるCBDになります。既に使用していたり聞いたことがある方や、周りで使用されている方がいらっしゃるかもしれませんね。海外では、医者がCBDの処方箋を出したり、自然療法家がCBDの摂取を勧める場合もあります。

抗腫瘍作用、抗酸化作用、抗痙攣作用、抗精神病作用、神経保護作用、などが現在分かっている主な効能になります。癌に対しても、化学療法のような苦しい副作用を引き起こさない毒性のない治療法となり得る可能性があると、アメリカの医学博士は述べています。これには今後にも期待が高まりますね！

多方面に渡って私たちの健康維持を支えてくれる更なる可能性を秘めたCBD。日々のストレスで知らず知らずに身体調整機能が弱まっている現代人は、これらを自然に補ってくれるCBDを摂ることで体調改善を感じられ、毎日を快適に過ごせるツールの一つになると私は日々感じています。

弊社で販売しているCBD製品に関するお問い合わせは、いつでもお気軽にご連絡をください。

 **********************************************

What is Endocannabinoid System (ECS)?

I assume not many people have heard of Endocannabinoid System (ECS). Endocannabinoid System is a biochemical communication system in the human body which plays a crucial role in regulating our physiology and mood in daily life. It is, as we call, a regulator function of the human body. Without this healthy function, you may feel unwell or emotional sometimes so it is playing an important role in our body. 

It was only recent years that the receptors in the human brain which respond to cannabis were found.

It is an established scientific fact that cannabinoids can modulate many physiological systems in the human brain and body(See the picture above).

Around 100 cannabinoids have been identified in the marijuana plant. It is quite a lot, isnt’t it. Among those cannabinoids, cannabidiol (CBD) has been studied most extensively. You might have heard the word “CBD” or people around you might be already using it. At oversea, doctors sometimes prescribe CBD oil or naturopath practitioners also recommend CBD for their clients.

CBD has potent anti-tumoral, antioxidant, anti-spasmodic, anti-psychotic, anti-convulsive and neuroprotective properties. 

Recently, the experts in the US reported Cannabidiol offered hope of a non-toxic therapy that could treat cancers without any of nasty side effects of chemotherapy. This research still continues so this finding is quite exciting for all of us!

The therapeutic benefits of CBD are immeasurable.  Many people do not realize their regulator functions of the body might be weaken and affected by stress or insufficient sleep. 

I trust that CBD will help improve quality of life in many ways. Please feel free to contact us if you have any questions about our CBD and its related products.